-
1 Betriebsergebnis
сущ.2) юр. результаты хозяйственной деятельности предприятия, хозяйственный баланс предприятия (ГДР), результат хозяйственной деятельности предприятия3) экон. баланс предприятия, итоговые цифровые данные рентабельности предприятия, результаты (хозяйственной) деятельности предприятия4) фин. итоговые цифровые данные о рентабельности предприятия, итоговые цифровые данные о рентабельности производства5) бизн. итоговые данные рентабельности, результат хозяйственной деятельности6) менедж. результат основной деятельности предприятия -
2 Ergebnisdaten
сущ.1) тех. выходные данные, вычисленные данные2) фин. итоговые данные, результирующие данные -
3 Auswertungsdaten
сущ.1) комп. итоговые данные, результаты обработки2) выч. данные для сопоставления, контрольные данные -
4 endgültige Angaben
окончательные данныесводные данныеитоговые данныеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > endgültige Angaben
-
5 Auswertungsdaten
pl1) итоговые данные, результаты обработки2) контрольные данные, данные для сопоставленияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auswertungsdaten
-
6 endgültige Angaben
прил.внеш.торг. итоговые данные, сводные данные, окончательные данные -
7 Datenprodukt
-
8 Sammelangaben
сущ.внеш.торг. итоговые данные (pl.), сводные данные (pl.) -
9 Sammelangaben
сводные данные (pl.)итоговые данные (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sammelangaben
-
10 ausrücken
1. vi (s)1) воен. выступать; отправлятьсяdie Feuerwehr rückt wenige Minuten nach dem Alarm aus — пожарная команда собирается и выезжает по тревоге за несколько минут2) разг. удирать, бежать, скрываться2. vt1) выносить в край (напр., нумерацию при печатании текста на машинке); выносить в крайнюю графу ( итоговые данные)2) тех. разъединять, расцеплять; отключать; вынимать -
11 Zusammenfassungen
сущ.выч. итоговые данные (Pl.), результаты -
12 ausrücken
гл.1) общ. выносить в крайнюю графу (итоговые данные), выносить в край (напр. нумерацию при печатании текста на машинке), выносить в край (напр., нумерацию при печатании текста на машинке), расцеплять, выезжать (по тревоге - о пожарной команде)2) авиа. отступать, уходить3) разг. бежать, скрываться, удирать4) воен. дезертировать, отправляться, выступать (при совершении марша), выступать5) тех. выводить из зацепления, вынимать, отключать, размыкать, разобщать, разъединять, выключать (напр. муфту)6) авт. выжимать, отжимать9) судостр. выдвигать -
13 Betriebsergebnis
nитоговые цифровые данные о рентабельности производства ( предприятия); фин. баланс предприятия -
14 Betriebsergebnis
n1) результаты хозяйственной деятельности предприятия, итоги хозяйственной деятельности предприятия•- einheitliches BetriebsergebnisDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebsergebnis
-
15 Betriebsergebnis
nDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Betriebsergebnis
-
16 Betriebsergebnis
n <-ses, -se> эк итоговые цифровые данные о рентабельности производства [предприятия]; баланс предприятия
См. также в других словарях:
итоговые данные — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN summarized data … Справочник технического переводчика
итоговые данные числа занятий — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN peg count summary … Справочник технического переводчика
Имре Шлоссер — Общая информация Полное имя Имре Шлоссер Лакатош Прозвище {{{прозвище}}} … Википедия
Шлоссер-Лэкэтуш, Имре — Имре Шлоссер Общая информация Полное имя Имре Шлоссер Лакатош Прозвище {{{прозвище}}} … Википедия
ДЕТСКИЕ БОЛЕЗНИ — ДЕТСКИЕ БОЛЕЗНИ. Благодаря ряду анатомо физиол. особенностей детского организма, его фнкц. неустойчивости и ярко выраженной пластичности, возникновение, течение и исход Д. б. представляют часто настолько своеобразные черты, что вполне оправдывают … Большая медицинская энциклопедия
Tophit — TopHit.ru российский музыкальный портал, занимающийся онлайн дистрибуцией новых песен для радио и музыкального видео для телеканалов, а также публикацией музыкальных чартов, составляющихся на основе ротации композиций в эфире. Благодаря… … Википедия
Украинцы — У этого термина существуют и другие значения, см. Украинцы (жители пограничных земель). Запрос «Украинец» перенаправляется сюда; о селе см. Украинец (село). Украинцы … Википедия
Единая Россия — У этого термина существуют и другие значения, см. Единая Россия (значения). Запрос «ЕР» перенаправляется сюда; см. также другие значения. «Единая Россия» … Википедия
Подсчет голосов избирателей, участников референдума — осуществляется по находящимся в ящиках для голосования бюллетеням членами участковой комиссии с правом решающего голоса. Подсчет должен производиться в специально отведенных местах, оборудованных таким образом, чтобы к ним был обеспечен доступ… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Методические рекомендации по бухгалтерскому учету затрат и исчислению себестоимости продукции овцеводства — Терминология Методические рекомендации по бухгалтерскому учету затрат и исчислению себестоимости продукции овцеводства: 11. Акт на выбытие животных и птицы (забой, прирезка, па деж) (ф. № СП 54) составляется на каждый случай забоя, вынужденной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перепись — У этого термина существуют и другие значения, см. Перепись (значения). Перепись приём статистического наблюдения (научно организованного сбора и регистрации сведений, фактов и признаков, относящихся к каждой единице изучаемой совокупности[1]),… … Википедия